2020 Brazilian Thoracic Association recommendations for the management of asthma / Recomendações para o manejo da asma da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia - 2020

ABSTRACT The pharmacological management of asthma has changed considerably in recent decades, as it has come to be understood that it is a complex, heterogeneous disease with different phenotypes and endotypes. It is now clear that the goal of asthma treatment should be to achieve and maintain control of the disease, as well as to minimize the risks (of exacerbations, disease instability, accelerated loss of lung function, and adverse treatment effects). That requires an approach that is personalized in terms of the pharmacological treatment, patient education, written action plan, training in correct inhaler use, and review of the inhaler technique at each office visit. A panel of 22 pulmonologists was invited to perform a critical review of recent evidence of pharmacological treatment of asthma and to prepare this set of recommendations, a treatment guide tailored to use in Brazil. The topics or questions related to the most significant changes in concepts, and consequently in the management of asthma in clinical practice, were chosen by a panel of experts. To formulate these recommendations, we asked each expert to perform a critical review of a topic or to respond to a question, on the basis of evidence in the literature. In a second phase, three experts discussed and structured all texts submitted by the others. That was followed by a third phase, in which all of the experts reviewed and discussed each recommendation. These recommendations, which are intended for physicians involved in the treatment of asthma, apply to asthma patients of all ages.

RESUMO O manejo farmacológico da asma mudou consideravelmente nas últimas décadas, com base no entendimento de que a asma é uma doença heterogênea e complexa, com diferentes fenótipos e endótipos. Agora está claro que o objetivo do tratamento da asma deve ser alcançar e manter o controle da doença e evitar riscos futuros (exacerbações, instabilidade da doença, perda acelerada da função pulmonar e efeitos adversos do tratamento). Isso implica em uma abordagem personalizada, incluindo tratamento farmacológico, educação do paciente, plano de ação por escrito, treinamento para uso do dispositivo inalatório e revisão da técnica inalatória a cada visita ao consultório. Um painel de 22 pneumologistas brasileiros foi convidado a revisar criticamente evidências recentes de tratamento farmacológico da asma e a preparar esta recomendação, um guia de tratamento adaptado à nossa realidade. A escolha dos tópicos ou questões relacionadas às mudanças mais significativas nos conceitos e, consequentemente, no manejo da asma na prática clínica foi realizada por um painel de especialistas. Foi solicitado a cada especialista que revisasse criticamente um tópico ou respondesse a uma pergunta, com base em evidências, para estas recomendações. Numa segunda fase, três especialistas discutiram e estruturaram todos os textos submetidos pelos demais e, na última fase, todos revisaram e discutiram cada recomendação. As presentes recomendações se aplicam a adultos e crianças com asma e destinam-se a médicos envolvidos no tratamento da doença.

Asma: uso adecuado de dispositivos para inhalación / Asthma: correct use of inhalation drug-delivery devices

Resumen La terapia inhalada se considera la piedra angular del manejo del asma. Sin embargo, a pesar de ser la forma ideal de administración de estos medicamentos, solamente el 70% de los pacientes cumple el tratamiento adecuadamente y sólo del 39 al 67% de los médicos conocen y pueden explicar de forma adecuada las distintas técnicas de inhalación. La terapia inhalada tiene características muy particulares. El depósito pulmonar de un medicamento inhalado a través del tracto respiratorio es más complejo que cuando se administra por vía oral, y varía dependiendo de varios factores, tanto inherentes al medicamento como a la forma de administrarlo. Para que la terapia inhalada sea exitosa, se requiere que se generen partículas del medicamento de un tamaño apropiado que penetren más allá de la orofaringe y la laringe, y que puedan depositarse en los pulmones. Existen múltiples dispositivos para la administración de medicamentos en la vía respiratoria baja. Cada uno ha probado tener una eficacia similar, siempre y cuando se utilicen con la técnica correcta. La decisión para su uso se realiza con base en la edad del paciente, la capacidad de coordinar entre la inhalación y la activación del dispositivo y la presencia de síntomas agudos. La elección del dispositivo a utilizar siempre deberá hacerse de forma conjunta, evaluando pros y contras de cada uno de los dispositivos y siempre de forma individualizada.

Abstract Inhaled therapy is considered the cornerstone of asthma treatment. However, despite being the ideal form of drug delivery, it is recognized that only 70% of patients have an adequate attachment to their treatment and only 39-67% of physicians can explain the optimal inhaler technique. Inhaled therapy has very specific characteristics. Pulmonary deposit of an inhaled medication through the respiratory tract is more complex than when administered orally and depends on several factors inherent to both the medication and the administration. For successful inhaled therapy, the drug needs to be converted into particles of an appropriate size, which can enter beyond the oropharynx and larynx, and be deposited in the lungs. There are multiple devices for the administration of drugs in the lower respiratory tract, each one with a similar efficacy as long as it is used with the correct technique. The decision of which device should be used is made based on the age of the patient, the ability to coordinate between the inhalation and activation of the device, and the presence of acute symptoms. The choice of the device must be evaluated individually.

The impact of asthma and its treatment on growth: an evidence-based review / O impacto da asma e seu tratamento no crescimento: revisão baseada em evidências

Abstract Objectives: To assess the impact of asthma and its treatment (inhaled corticosteroids and other control medications) on growth. Data sources: The authors searched PubMed (up to August 24, 2018) and screened the reference lists of retrieved articles. Systematic reviews and meta-analysis were selected. If there was no such article, the authors selected either randomized clinical trials or observational studies. Data synthesis: A total of 37 articles were included in this review. The findings from 21 studies suggest that asthma per se, especially more severe and/or uncontrolled cases, can transitorily impair child's growth. Two Cochrane reviews of randomized clinical trials showed a small mean reduction in linear growth (-0.91 cm/year for beclomethasone, -0.59 cm/year for budesonide, and -0.39 cm/year for fluticasone) in the first year of treatment with inhaled corticosteroids in prepubertal children with persistent asthma. The effects were likely to be molecule- and dose-dependent. A recent review showed that most of "real-life" observational studies had not found significant effects of inhaled corticosteroids on growth in asthmatic children. Fifteen studies showed that the maintenance systemic corticosteroids could cause a dose-dependent growth suppression in children with severe asthma, but other controllers (cromones, montelukast, salmeterol, and theophylline) had no significant adverse effects no growth. Conclusions: Severe and/or uncontrolled asthma can transitorily impair child's growth. Regular use of inhaled corticosteroids may cause a small reduction in linear growth in children with asthma, but the well-established benefits of inhaled corticosteroids in controlling asthma outweigh the potential adverse effects on growth. Use of the minimally effective dose of inhaled corticosteroids and regular monitoring of child's height during inhaled corticosteroids therapy are recommended.

Resumo Objetivos: Avaliar o impacto da asma e seu tratamento (corticosteroides inalados e outros medicamentos de controle) no crescimento. Fontes de dados: Uma busca foi feita no PubMed (até 24 de agosto de 2018) e foram triadas as listas de referência dos artigos recuperados. Revisões sistemáticas e metanálises foram selecionadas. Se não houvesse tal artigo, ensaios clínicos randomizados ou estudos observacionais eram selecionados. Síntese dos dados: Trinta e sete artigos foram incluídos nesta revisão. Os achados de 21 estudos sugerem que a asma por si só, especialmente os casos mais graves e/ou descontrolados, podem prejudicar o crescimento da criança. Duas revisões Cochrane de ensaios clínicos randomizados mostraram uma pequena redução média no crescimento linear (−0,91 cm/ano para beclometasona, −0,59 cm/ano para budesonida e −0,39 cm/ano para fluticasona) no primeiro ano de tratamento com corticosteroides inalados em crianças pré-púberes com asma persistente. Os efeitos pareciam ter efeito dose- e molécula-dependente. Uma revisão recente mostrou que a maioria dos estudos observacionais da "vida real" não encontrou efeitos significativos dos corticosteroides inalados no crescimento de crianças asmáticas. Quinze estudos mostraram que a manutenção de corticosteroides sistêmicos poderia causar uma supressão do crescimento dose-dependente em crianças com asma grave, mas outros controladores (cromonas, montelucaste, salmeterol e teofilina) não tiveram efeitos adversos significativos no crescimento. Conclusões: A asma grave e/ou descontrolada pode prejudicar o crescimento da criança. O uso regular de corticosteroides inalados pode causar uma pequena redução no crescimento linear em crianças com asma, mas os benefícios bem estabelecidos dos corticosteroides inalados no controle da asma superam os potenciais efeitos adversos no crescimento. Recomenda-se o uso de doses minimamente eficazes de corticosteroides inalados e o monitoramento regular da altura da criança durante a terapia com corticosteroides inalados.

Equivalencia terapéutica y tiempo de administración de los esteroides sistémicos en la exacerbación del asma / Therapeutic equivalence and time of administration of systemic steroids in the exacerbation of asthma

Introduction. The early use of systemic steroids has been associated with a decrease in the rate of hospitalizations in pediatric patients with asthma exacerbation. The objective was to compare the equivalence of two forms of administration, as well as to determine the optimal time for its indication. Material and methods: Observational, randomized, open study of equivalence, comparing oral versus parenteral steroids. The primary outcomes were changes in the severity scale and the rate of hospitalizations. The secondary result was the time until improvement was reached. ANOVA and Chi square tests were used to determine the statistical significance; it was considered significant when p <0,05. Results: In both groups both the severity scale and the hospitalization rate were considerably modified with early administration. At 30 minutes after using hydrocortisone (p<0,05). The greatest variation in the severity scale was observed. Conclusion: both routes of administration proved to be effective and should be used early.

Introducción: El uso precoz de los esteroides sistémicos ha sido asociado con disminución de la tasa de hospitalizaciones en los pacientes pediátricos con exacerbación asmática. El objetivo de este estudio es comparar la equivalencia de dos formas de administración, así como determinar el tiempo óptimo para su indicación. Material y métodos: Estudio observacional, aleatorizado, abierto de equivalencia, comparando esteroides por via oral contra parenteral. Los outcomes primarios fueron los cambios en la escala de gravedad y la tasa de hospitalizaciones y el secundario fue el tiempo en alcanzar la mejoría. Se utilizó ANOVA, prueba Chi cuadrado para determinar las significaciones estadísticas, se consideró significancia p<0,05. Resultados: En ambos grupos tanto la escala de gravedad como la tasa de mortalidad se modificaron de forma importante con la administración precoz. A los 30 minutos de administrar hidrocortisona (p<0,05) se observó la mayor variación en la escala de gravedad. Conclusión: ambas vías de administración demostraron ser efectivas y deben ser usadas de forma precoz.

Effect of intranasal rosiglitazone on airway inflammation and remodeling in a murine model of chronic asthma

BACKGROUND/AIMS: Asthma is characterized by airway hyperresponsiveness, inflammation, and remodeling. Peroxisome proliferator-activated receptors have been reported to regulate inflammatory responses in many cells. In this study, we examined the effects of intranasal rosiglitazone on airway remodeling in a chronic asthma model. METHODS: We developed a mouse model of airway remodeling, including smooth muscle thickening, in which ovalbumin (OVA)-sensitized mice were repeatedly exposed to intranasal OVA administration twice per week for 3 months. Mice were treated intranasally with rosiglitazone with or without an antagonist during OVA challenge. We determined airway inflammation and the degree of airway remodeling by smooth muscle actin area and collagen deposition. RESULTS: Mice chronically exposed to OVA developed sustained eosinophilic airway inflammation, compared with control mice. Additionally, the mice developed features of airway remodeling, including thickening of the peribronchial smooth muscle layer. Administration of rosiglitazone intranasally inhibited the eosinophilic inflammation significantly, and, importantly, airway smooth muscle remodeling in mice chronically exposed to OVA. Expression of Toll-like receptor (TLR)-4 and nuclear factor kappa-light-chain-enhancer of activated B cells (NF-kappaB) was increased in the OVA group and decreased in the rosiglitazone group. Co-treatment with GW9660 (a rosiglitazone antagonist) and rosiglitazone increased the expression of TLR-4 and NF-kappaB. CONCLUSIONS: These results suggest that intranasal administration of rosiglitazone can prevent not only air way inf lammation but also air way remodeling associated with chronic allergen challenge. This beneficial effect is mediated by inhibition of TLR-4 and NF-kappaB pathways.

Predictors of Asthma Control by Stepwise Treatment in Elderly Asthmatic Patients

The geriatric population is increasing, and asthma severity increases with age. We determined the predictors of asthma control, exacerbation, and the factors that affect asthma-specific quality of life (A-QOL) in elderly asthmatic patients. This was a prospective, multicenter, real-life study for 6 months with stepwise pharmacologic treatment based on the Global Initiative for Asthma (GINA) guideline. A total of 296 asthmatic patients aged > or = 60 yr were recruited from 5 university centers in Korea. The improved-asthma control group was defined as the group of patients who maintained well-controlled or improved disease and the not-improved asthma control group was defined as the remaining patients. Fewer number of medications for comorbidities (2.8 +/- 3.3 in the improved vs. 4.5 +/- 4.4 in the control) and higher physical functioning (PF) scale (89.8 +/- 14.2 in the improved vs. 82.0 +/- 16.4 in the control) were significant predictors in the improved-asthma control group (OR = 0.863, P = 0.004 and OR = 1.028, P = 0.018, respectively). An asthma control test (ACT) score of < or = 19 at baseline was a significant predictor of asthma exacerbation (OR = 3.938, P = 0.048). Asthma duration (F = 5.656, P = 0.018), ACT score (F = 12.237, P = 0.001) at baseline, and the presence of asthma exacerbation (F = 5.565, P = 0.019) were significant determinants of changes in A-QOL. The number of medications for comorbidities and performance status determined by the PF scale may be important parameters for assessing asthma control in elderly asthmatic patients.

Level of asthma control and its relationship with medication use in asthma patients in Brazil / Nível de controle da asma e sua relação com o uso de medicação em asmáticos no Brasil

OBJECTIVE: To assess asthma patients in Brazil in terms of the level of asthma control, compliance with maintenance treatment, and the use of rescue medication. METHODS: We used data from a Latin American survey of a total of 400 asthma patients in four Brazilian state capitals, all of whom completed a questionnaire regarding asthma control and treatment. RESULTS: In that sample, the prevalence of asthma was 8.8%. Among the 400 patients studied, asthma was classified, in accordance with the Global Initiative for Asthma criteria, as controlled, partially controlled, and uncontrolled in 37 (9.3%), 226 (56.5%), and 137 (34.3%), respectively. In those three groups, the proportion of patients on maintenance therapy in the past four weeks was 5.4%, 19.9%, and 41.6%, respectively. The use of rescue medication was significantly more common in the uncontrolled asthma group (86.9%; p < 0.001). CONCLUSIONS: Our findings suggest that, in accordance with the established international criteria, asthma is uncontrolled in the vast majority of asthma patients in Brazil. Maintenance medications are still underutilized in Brazil, and patients with partially controlled or uncontrolled asthma are more likely to use rescue medications and oral corticosteroids. .

OBJETIVO: Avaliar pacientes asmáticos no Brasil em relação ao grau de controle da asma, a aderência ao tratamento de manutenção e o uso de medicação de alivio em pacientes asmáticos. MÉTODOS: Foram utilizados os dados de um inquérito latino-americano, obtidos em quatro capitais brasileiras, de 400 pacientes com asma através de um questionário sobre o controle e o tratamento da doença. RESULTADOS: A prevalência de asma nesta amostra foi de 8,8%. Dos 400 pacientes estudados, 37 (9,3%), 226 (56,5%) e 137 (34,3%), respectivamente, foram classificados, segundo critérios da Global Initiative for Asthma, como tendo asma controlada, parcialmente controlada e não controlada. A proporção de pacientes em terapia de manutenção nas últimas quatro semanas naqueles três grupos, respectivamente, foi de 5,4%, 19,9% e 41,6%. O uso de medicação de alivio foi significativamente mais comum nos pacientes com asma não controlada (86,9%; p < 0,001). CONCLUSÕES: Nossos achados sugerem que a grande maioria dos pacientes com asma no Brasil não apresenta sua doença controlada segundo critérios internacionais. As medicações de manutenção ainda são subutilizadas no Brasil, e o uso de medicações de alívio e corticoide oral é mais frequente em pacientes com asma parcialmente controlada ou não controlada. .

Advances in the treatment of severe asthma

N/A

Local adverse effects associated with the use of inhaled corticosteroids in patients with moderate or severe asthma / Eventos adversos locais associados ao uso de corticosteroides inalatorios em pacientes com asma moderada ou grave

OBJECTIVE: To describe and characterize local adverse effects (in the oral cavity, pharynx, and larynx) associated with the use of inhaled corticosteroids (ICSs) in patients with moderate or severe asthma. METHODS: This was a cross-sectional study involving a convenience sample of 200 asthma patients followed in the Department of Pharmaceutical Care of the Bahia State Asthma and Allergic Rhinitis Control Program Referral Center, located in the city of Salvador, Brazil. The patients were ≥ 18 years of age and had been using ICSs regularly for at least 6 months. Local adverse effects (irritation, pain, dry throat, throat clearing, hoarseness, reduced vocal intensity, loss of voice, sensation of thirst, cough during ICS use, altered sense of taste, and presence of oral candidiasis) were assessed using a 30-day recall questionnaire. RESULTS: Of the 200 patients studied, 159 (79.5%) were women. The mean age was 50.7 ± 14.4 years. In this sample, 55 patients (27.5%) were using high doses of ICS, with a median treatment duration of 38 months. Regarding the symptoms, 163 patients (81.5%) reported at least one adverse effect, and 131 (65.5%) had a daily perception of at least one symptom. Vocal and pharyngeal symptoms were identified in 57 (28.5%) and 154 (77.0%) of the patients, respectively. The most commonly reported adverse effects were dry throat, throat clearing, sensation of thirst, and hoarseness. CONCLUSIONS: Self-reported adverse effects ...

OBJETIVO: Descrever e caracterizar os eventos adversos locais na orofaringe e laringe associados ao uso de corticosteroide inalatório (CI) em pacientes com asma moderada ou grave. MÉTODOS: Estudo de corte transversal, com amostra de conveniência composta por 200 pacientes acompanhados no Serviço de Assistência Farmacêutica da Central de Referência do Programa para Controle da Asma na Bahia, em Salvador (BA). Os pacientes tinham ≥ 18 anos e estavam em uso regular de CI por período ≥ 6 meses. Os eventos adversos locais (irritação, dor, garganta seca, pigarro, rouquidão, redução da potência da voz, perda de voz; sensação de sede, tosse durante inalação, alteração do paladar e presença de monilíase oral) foram avaliados por meio de um questionário com período recordatório de 30 dias. RESULTADOS: Dos 200 pacientes estudados, 159 (79,5%) eram mulheres. A média de idade foi de 50,7 ± 14,4 anos. Nesta amostra, 55 pacientes (27,5%) utilizavam altas doses de CI, com mediana de duração de tratamento de 38 meses. Em relação aos sintomas, 163 pacientes (81,5%) reportaram ao menos um evento adverso, e 131 (65,5%) tinham a percepção diária de pelo menos um sintoma. Os sintomas de voz e de faringe foram identificados em 57 (28,5%) e 154 (77,0%) pacientes, respectivamente. Os eventos adversos mais frequentemente relatados foram garganta seca, ...

A polymorphism in the histone deacetylase 1 gene is associated with the response to corticosteroids in asthmatics

BACKGROUND/AIMS: Recent investigations suggest that histone deacetylase 1 (HDAC1) and HDAC2 may be target molecules to predict therapeutic responses to corticosteroids. We evaluated the effects of variation in HDAC1 and HDAC2 on the response to corticosteroids in asthmatics. METHODS: Two single nucleotide polymorphisms (SNPs) were selected after resequencing HDAC1 and HDAC2. For the first analysis, we evaluated the association between those SNPs and asthma severity in 477 asthmatics. For the second analysis, we evaluated the effects of these SNPs on lung function improvements in response to corticosteroid treatment in 35 independent adult asthmatics and 70 childhood asthmatics. RESULTS: We found that one SNP in HDAC1 (rs1741981) was significantly related to asthma severity in a recessive model (corrected p = 0.036). Adult asthmatics who were homozygous for the minor allele of rs1741981 showed significantly lower % forced expiratory volume in 1 second (%FEV1) increases in response to systemic corticosteroids treatment compared with the heterozygotes or those homozygous for the major allele (12.7% +/- 7.2% vs. 37.4% +/- 33.7%, p = 0.018). Similarly, childhood asthmatics who were homozygous for the minor allele of rs1741981 showed significantly lower %FEV1 increases in response to inhaled corticosteroid treatment compared with the heterozygotes or those homozygous for the major allele (14.1% +/- 5.9% vs. 19.4% +/- 8.9%, p = 0.035). CONCLUSIONS: The present study demonstrated that rs1741981 in HDAC1 was significantly associated with the response to corticosteroid treatment in asthmatics.

Steroid Response in Refractory Asthmatics

Inhaled glucocorticosteroids are currently the most effective anti-inflammatory controller medications for treating persistent asthma. The efficacies of glucocorticoids include reducing asthma symptoms, reducing exacerbation frequency, improving quality of life, improving lung function, decreasing airway hyperresponsiveness, controlling airway inflammation, and reducing mortality. However, the treatment response to glucocorticosteroids in asthmatics varies, and certain subtypes of asthma, such as refractory asthma, respond poorly to high-dose inhaled glucocorticoid and systemic steroids. The medical costs of treating refractory asthmatics represent about 50% of the total healthcare cost for asthma. A thorough understanding of the mechanisms of glucocorticoid action, patient responses to glucocorticoids, and steroid resistance observed in refractory asthmatics is necessary for the targeted development of therapeutic drugs. This review discusses the characteristics of severe refractory asthmatics and the mechanisms of steroid response and resistance in asthma treatment.

Effects of Add-On Therapy with NDC-052, an Extract from Magnoliae Flos, in Adult Asthmatic Patients Receiving Inhaled Corticosteroids

BACKGROUND/AIMS: There is a need for new anti-asthmatic medications with fewer side effects. NDC-052, an extract of the medicinal herb Magnoliae flos, which has a long history of clinical use, was recently found to have anti-inflammatory effects. Herein, we evaluated the effects of NDC-052 as an add-on therapy in patients with mild to moderate asthma using inhaled corticosteroids (ICS). METHODS: In a non-comparative, multi-center trial, 148 patients taking ICS received NDC-052 for eight weeks. We evaluated their forced expiratory volume in one second (FEV1), morning and evening peak expiratory flow rate (AM and PM PEFR), AM/PM asthma symptom scores, visual analogue symptom (VAS) scores, night-time wakening, frequency of short-acting beta2-agonist usage, and adverse events. RESULTS: After eight weeks, both AM and PM PEFRs were significantly improved. Asthma symptom scores, VAS scores, the frequency of nights without awakening, and the frequency of beta2-agonist use were also reduced. Most of the adverse drug reactions were mild and resolved spontaneously. CONCLUSIONS: The addition of NDC-052 to ICS had a beneficial effect on asthma control in patients with mild to moderate asthma, with good tolerability and fewer side effects. Further studies are necessary to evaluate the effects of NDC-052 in patients with severe and/or refractory asthma.

Addition of Theophylline or Increasing the Dose of Inhaled Corticosteroid in Symptomatic Asthma: A Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials

PURPOSE: Low-dose theophylline has anti-inflammatory effects. The aim of this study was to evaluate the effects of adding theophylline compared with increasing the dose of inhaled corticosteroid (ICS) on symptomatic asthma. MATERIALS AND METHODS: The associated literature was acquired through deliberate searching and selected based on the established inclusion criteria for publications. The extracted data were further analyzed by a meta-analysis RESULTS: Four randomized, controlled, parallel studies were selected. Addition of theophylline produced a greater increase of forced expiratory volume in one second as %predicted (FEV1pred) by 2.49% [95% confidence interval (CI) 1.99-3.00; z = 9.70; p < 0.001], compared with increasing the dose of ICS. There was no difference between the two treatments in terms of peak expiratory flow (PEF). CONCLUSION: Addition of theophylline to ICS has similar therapeutic effects on improving lung function as increasing the dose of ICS in the treatment of symptomatic asthma.

O impacto do tratamento fonoaudiológico no controle da asma e da rinite alérgica em crianças e adolescentes respiradores orais / The impact of speech therapy on asthma and allergic rhinitis control in mouth breathing children and adolescents

OBJETIVO: Detectar o impacto do tratamento fonoaudiológico no controle da asma e da rinite alérgica em crianças e adolescentes respiradores orais. MÉTODOS: Trata-se de um estudo quase-experimental; foram randomizados 24 pacientes com asma, rinite alérgica e respiração oral, idade de 6 a 15 anos. Todos os pacientes usavam dipropionato beclometasona inalação oral. No momento em que aceitaram participar da pesquisa, a inalação oral foi substituída pela inalação exclusivamente nasal na inspiração e, após 1 mês, associou-se ao tratamento fonoaudiológico em metade dos pacientes. Esses receberam 16 sessões de tratamento fonoaudiológico em 8 semanas, além do dipropionato de beclometasona inalação exclusivamente nasal (grupo DBF). O grupo de comparação recebeu somente dipropionato beclometasona inalação exclusivamente nasal (grupo DBI). Os dois grupos foram avaliados em cinco tempos. Utilizou-se o escore clínico da rinite alérgica, da asma, o protocolo de avaliação miofuncional orofacial adaptado de Marchesan (2003), a observação dos responsáveis, dados de espirometria, de pico de fluxo inspiratório e de pico de fluxo expiratório. RESULTADOS: Houve melhora significativa do grupo DBF: escores clínicos da asma no tempo 5 (p = 0,046); valores do pico de fluxo inspiratório no tempo 4 (p = 0,030); pico de fluxo expiratório no tempo 3 (p = 0,008); modo respiratório e postura de lábios (p = 0,000) a partir do tempo 3; observação dos responsáveis, no tempo 2, tempo 4 e tempo 5 (p = 0,010; p = 0,027; p = 0,030). CONCLUSÕES: O tratamento fonoaudiológico associado ao dipropionato beclometasona por inalação exclusivamente nasal promoveu um controle clínico e funcional mais precoce e duradouro da asma, da rinite alérgica e da respiração oral entre os grupos estudados.

OBJECTIVE: To determine the impact of speech therapy on asthma and allergic rhinitis control in mouth breathing children and adolescents. METHODS: This was a quasi-experimental randomized study of 24 mouth breathing patients with asthma and allergic rhinitis, aged from 6 to 15 years. All patients were taking beclomethasone diproprionate through oral inhalation at the start of the study. At enrollment on the study, oral inhalation was substituted with exclusively nasal inhalation and 1 month later half of the patients began speech therapy. They attended 16 speech therapy sessions in 8 weeks and continued taking beclomethasone dipropionate through exclusively nasal inhalation (BDT group). The comparison group received only beclomethasone diproprionate through exclusively nasal inhalation (BDI group). Both groups were assessed five times. Clinical scores were calculated for allergic rhinitis and asthma, an adapted version of the Marchesan orofacial myofunctional assessment protocol was applied, and parents/guardians' observations were recorded, in addition to spirometry measurements of peak inspiratory and peak expiratory flow. RESULTS: There were significant improvements in the BDT group: clinical asthma score at T5 (p = 0.046); peak inspiratory flow at T4 (p = 0.030); peak expiratory flow at T3 (p = 0.008); breathing mode and lip position (p = 0.000) from T3 onwards; and parents/guardians' observations at T2, T4, and T5 (p = 0.010; p = 0.027; p = 0.030). CONCLUSIONS: Speech therapy in combination with beclomethasone diproprionate through exclusively nasal inhalation resulted in earlier and longer-lasting clinical and functional control of asthma, allergic rhinitis, and mouth breathing than was achieved in the group that only took beclomethasone diproprionate.

Atenção farmacêutica ao portador de asma persistente: avaliação da aderência ao tratamento e da técnica de utilização dos medicamentos inalatórios / Pharmaceutical care for patients with persistent asthma: assessment of treatment compliance and use of inhaled medications

OBJETIVO: Avaliar a aderência ao tratamento e a técnica de utilização de dispositivos inalatórios em pacientes com asma após atenção farmacêutica complementar. MÉTODOS: Estudo prospectivo controlado com dois grupos paralelos: grupo estudo e grupo controle. Foram selecionados 60 asmáticos persistentes, utilizando regularmente inaladores dosimetrados (IDs), inaladores de pó seco (IPS) ou ambos. Os pacientes foram avaliados em três visitas durante 60 dias. As instruções foram fornecidas em todas as visitas aos pacientes do grupo estudo e apenas na primeira visita do grupo controle. Os pacientes que utilizaram < 80 por cento ou > 120 por cento do total de doses prescritas foram classificados como não aderentes. A manobra inalatória foi quantificada por escores, e uma técnica satisfatória foi definida por uma pontuação superior a 7 (máximo, 9) para o uso de ID e superior a 4 (máximo, 5) para o uso de IPS. RESULTADOS: Concluíram o estudo 28 pacientes no grupo estudo e 27 no grupo controle, dos quais 18 (64,3 por cento) e 20 (74,7 por cento), respectivamente, foram classificados como aderentes. Houve um aumento nas medianas dos escores do uso de ID entre a primeira e a terceira visitas tanto no grupo estudo quanto no grupo controle (de 3 [variação, 0-5] para 8 [variação, 8-9]; p < 0,001; e de 5 [variação, 2-6] para 7 [variação, 6-8]), assim como nas medianas dos escores do uso de DPS (de 3 [variação, 2-4] para 5 [variação, 4-5]; e de 3 [variação, 2-4] para 5 [variação, 4-5]). CONCLUSÕES: A orientação fornecida pelo farmacêutico ao paciente foi importante para auxiliar na adequada realização da técnica inalatória, principalmente quanto ao uso de IDs.

OBJECTIVE: To evaluate treatment compliance and use of inhaled medications of patients with asthma receiving complementary pharmaceutical care. METHODS: A controlled prospective parallel study involving a study group and a control group. We selected 60 patients with persistent asthma and using metered-dose inhalers (MDIs), dry powder inhalers (DPIs) or both. The patients were evaluated three times over 60 days. Instructions were provided to the patients in the study group at all visits but only at the first visit to those in the control group. The patients using < 80 percent or > 120 percent of the total number of prescribed doses were classified as noncompliant. The inhalation technique was quantified by a scoring system. A satisfactory technique was defined as a score higher than 7 (maximum, 9) for MDIs and higher than 4 (maximum, 5) for DPIs. RESULTS: The final study sample comprised 28 study group patients and 27 control group patients, of whom 18 (64.3 percent) and 20 (74.7 percent), respectively, were considered treatment compliant. From the first to the third visits, there were increases, in the study and control groups, in the median MDI-use score (from 3 [range, 0-5] to 8 [range, 8-9]; p < 0.001; and from 5 [range, 2-6] to 7 [range, 6-8]), as well as in the median DPI-use score (from 3 [range, 2-4] to 5 [range, 4-5] and from 3 [range, 2-4] to 4 [range, 3-5]). CONCLUSIONS: The counseling provided by the pharmacist to the patient was important to assist in the implementation of the appropriate inhalation technique, especially for MDI use.

What is new in the management of childhood asthma?

The prevalence of asthma has increased in developed countries. The efficacy of available drugs in those with severe persistent disease is limited. This has led to a renewed search for the reasons for failures of the existing treatment and for novel concepts. Treatment with inhaled corticosteroids, and to a much lesser extent theophylline, can reduce the survival of inflammatory cells including eosinophils. Emerging trends in treatments for asthma could include strategies to alter the cytokine/chemokine balance. It is evident that the current ICS are already very efficient and safe, it will be difficult to introduce further improved formulations. Perhaps the most fruitful effort shall be in developing patient friendly easy to use targeted delivery systems. The newer therapies are planned for the several upstream targets and may have potential to prevent the disease. Various potential therapies are being worked upon like-targeting prevention of T cell activation, modulation of Th-1/Th-2 differentiation, inhibition of Th-2 related cytokines, Th-1/Th-2 modulation, inhibition of downstream mediators etc. The new strategy shall perhaps lie with matching the patients and their disease with the most suitable therapy.

Avoidance of allergens by the patients with bronchial asthma.

OBJECTIVES: Association between environmental allergens and bronchial asthma is well established. A great number of substances found in the environment can precipitate or aggravate respiratory symptoms in asthmatics. Avoiding allergens is recognized as an integral part of management. Through various educational interventions the patients can be taught various measures to avoid these allergens. The present study was undertaken to evaluate the impact of 'self care manual' an educational intervention on the avoidance of various environmental allergens. METHODS: The total enrolled patients were 523 of which 260 were included in the study group to whom 'self care manual' was given and 263 in the control group with no access to self care manual. A fourteen items interview schedule consisting of three parts was administered. The first two subparts were in the form of checklist to know the various allergens which were inducing symptoms in the patients and weather they could avoid these triggers. The third part which was open ended was administered to know their ways of avoiding these triggers. All the patients were followed up at 2 weeks, 6 months and at 1 year. RESULT: Mean age of the subjects in both the groups was 36.72 +/- 11.52 years and 34.33 +/- 12.86 years respectively. Both the groups were comparable on majority of the socio-demographic variables. The number of patients whose symptoms were aggravated by a particular triggering factor reduced significantly on each successive visit in the study group. Almost all the patients started avoiding their triggers in follow-ups in the study group. In control group this change was only for few triggers. More and more patients started using inhalers on exposure to dust or triggering weather conditions. They started slowing down for exercises and diverted their attentions against triggering emotional situations. CONCLUSION: Patient education should be an essential component in the overall management of bronchial asthma. Control of asthma symptoms is better achieved with avoidance of allergens. This can be accomplished by emphasizing these facts particularly with the use of self care manuals.

Acampamento educacional para crianças asmáticas / Educational camp for children with asthma

OBJETIVO: Avaliar o impacto de um programa de acampamento educacional para crianças asmáticas, com duração de cinco dias, em termos da melhora do nível de conhecimento sobre a asma e da melhora da destreza no uso de medicação inalatória e na execução de exercícios físicos. MÉTODOS: Diariamente, as crianças recebiam 20 min de educação interativa, a técnica do uso do inalador dosimetrado era revista, realizavam-se duas medidas de pico de fluxo, e as crianças realizavam atividades físicas que incluíam exercícios respiratórios e de relaxamento. Um questionário que avaliava o conhecimento das crianças sobre a asma, os desencadeadores da crise, a medicação, os conceitos errôneos e o uso de espaçadores foi aplicado antes e após a intervenção. O uso correto da medicação inalatória e os sintomas relacionados às atividades físicas também foram avaliados antes e após a intervenção. RESULTADOS: Um total de 37 crianças asmáticas, 15 meninas e 22 meninos (idade de 8 a 10 anos), foi avaliado. Desse total, 25 por cento apresentaram melhora do nível de conhecimento específico sobre a asma, a qual foi demonstrada pelo maior número de acertos em três das doze questões analisadas (p < 0,05). Os escores de dispnéia relacionada à atividade física diminuíram significativamente após a intervenção (p < 0,05). A habilidade para usar corretamente a medicação inalatória foi significativamente maior após a intervenção (p < 0,05). CONCLUSÕES: O programa de acampamento educacional pode aumentar o conhecimento sobre questões específicas, encorajar a participação em atividades físicas e melhorar a habilidade das crianças no manejo da asma.

OBJECTIVE: To evaluate the impact of a 5-day educational camp program for children with asthma in terms of improving their knowledge of asthma and enhancing their performance in the use of inhaled medication and in physical activities. METHODS: Every day, the children received 20-min interactive educational sessions, the technique for using the metered-dose inhaler was reviewed, two peak flow readings were recorded, and the children performed physical activities that included breathing and relaxation exercises. A questionnaire regarding knowledge of asthma, as well as asthma triggers, asthma medications, misconceptions regarding asthma, and the use of spacers, was administered before and after the intervention. Correct use of inhaled medication and exercise-related symptoms were also evaluated before and after the intervention. RESULTS: A total of 37 children with asthma, aged 8-10 years (15 females and 22 males), were included in this study. Of those, 25 percent showed an improvement in the level of knowledge of asthma after the educational camp program, as evidenced by the greater number of correct answers on three of the twelve questions analyzed (p < 0.05). The exercise-related dyspnea scores decreased significantly (p < 0.05). The ability to use inhaled medication correctly was significantly improved after the intervention (p < 0.05). CONCLUSIONS: The asthma educational camp program can improve knowledge about specific questions, encourage participation in physical activities, and improve the asthma management skills of children.